14 06.12

Tähelepanu – Emakeele Seltsi keeleviktoriin!

Keele Infoleht Asta Õim

02.12.2011 Keele Infolehes ilmunud eelmise keeleviktoriini vastused. 1. Henry Sweet. 2. 1Kr 14:10, mis 1997. aasta tõlkes on „Niipalju kui maailmas ongi keeli, ükski neist …

14 06.12

Alaleütleva vallutusi

Keele Infoleht Peep Nemvalts, TLÜ teaduskeelekeskuse juhataja

Kõigis rektsiooniloendeis on aastakümneid kordunud sõnu, millest sõltuva muu vormi asemele on nähtud tungimas alaleütlevat. Mati Erelti „Lause õigekeelsus” (2006, 2011, lk 35–39) pakub valiku …

14 06.12

Murdekeelte seminar Kärstnas

Keele Infoleht Jüri Valge, HTMi keeleosakonna nõunik

Mõni päev enne jaanipäeva kogunevad 19. juunil Mulgimaale Kärstnasse murdekeelega tegelejad kogu Eestist. Eesti keele piirkondlike erikujude, kohalikus keelepruugis võru, setu, mulgi jt keelte praegust …

14 06.12

Keele mõõtmed keeletehnoloogias

Keele Infoleht Kadri Vider, Eesti Keeleressursside Keskuse juht

Üha rohkem räägitakse keeletehnoloogia konverentsidel nii piiri taga kui ka Eestis sellest, mida suudavad inimesed vabatahtliku osalusega ära teha veebis esitatud andmete täiendamisel või parandamisel. …

14 06.12

KÜSIB Aili Künstler

Keele Infoleht Aili Künstler

Et keelenõuande lehelt oleks mugavam teavet kätte saada, oleme lisanud paremasse ülaserva otsinguakna, mis võimaldab teha ühispäringu kolmest kohast: ÕSi uute sõnade loendist, keelenõuannete arhiivist …

14 06.12

Sõnaga mõeldud mõte

Keele Infoleht Maire Raadik

Pilt, mille Soome, Leedu ja Rootsi keelekorraldajad maalivad oma maa keele-elust, on laiemaski mõttes tunnuslik. Soome kodumaiste keelte instituudi keelekorraldusosakonna juhataja Salli Kankaanpää kirjutisest kiirgab …

14 06.12

Tuleb rohkem teada – ja saada ka aru

Keele Infoleht Aili Künstler

A. K.: Uue Eesti vabadusega on keelekorraldajad soovitanud kogu aeg vältida liigset ametlikkust, kirjutada tüübinimetus väikese algustähega. Eks ole seegi mingis mõttes Nõukogude ametlikkust rõhutavatest …

14 06.12

Kinnisväljendite kaastähendusest

Keele Infoleht Egle Pullerits, Keelehooldekeskuse koordineerija

Asume nüüd tõsisema loo kallale. Nimelt on mulle viimasel poolaastal ajakirjanduses silma jäänud üks vahest sajandivanune väljend. September, Eesti Ekspress: Yana Toom – eestivenelaste mõistus, …

14 06.12

Keel ja demokraatia aastal 2012 ehk 25 aastat hiljem

Keele Infoleht Mati Hint

N Liidu ametliku poliitika kaugemaks ja avalikult välja ütlemata sihiks oli keelevahetus. See oli rahvaste kultuurigenotsiidi ja ellujäämisõiguse küsimus. Ma ei osanud arvata, et iseseisvas …

14 06.12

Ei saa me läbi Kahnita

Arhitektuur Olavi Pesti, Saaremaa muuseumi teadusdirektor

1962. aastal avaldatud mälestuslikes märkmetes kirjutab Louis Kahn, et oma 1928. aasta pikal Euroopa reisil veetis ta ligi kuu Saaremaal, elades oma vanaema juures. Kuna …

14 06.12

Pariisi tume külg Kiek in de Kökis

Film Toomas Abiline

Autor kirjutab oma kogemusest: „Sellele nii ebaharilikule reidile võttis mu kaasa Pariisi politsei. Nähtu kõneleb toorest reaalsusest, mis on seaduste ja tsensuuri taga varjul, või …

14 06.12

Jaapani filmiklassik, kes elas saja-aastaseks

Film Aare Ermel

Shakespeare’i samuraiks hüütud Akira Kurosawat (1910–1998) on nimetatud „kõige läänelikumaks” jaapani filmilavastajaks, kellel õnnestus vahendada lääneliku orientatsiooniga publikule jaapani kultuuri müüte. Siinkohal vahest piisab mõnede …