„Suzume“ on kantud hirmust, et otse igapäevase elu rõõmsa sagimise keskel varitseb miski, mis ähvardab iga hetk pead tõsta ja elu saartelt täielikult minema pühkida.
Agu Sisask on ära teinud suure töö Endō Shūsaku loomingu tutvustamisel,1 aga jaapani autori kõige kuulsamad ajaloolised romaanid, kus on käsitletud kristluse jõudmist Jaapanisse, jäid paraku tõlkimata. Nüüd on selle lünga osaliselt täitnud Margit Juurikas, kelle tõlkena on ilmunud „Vaikus“ („Chinmoku“, 1966). „Vaikuse“ põhjal valminud Martin Scorsese filmi saab praegu vaadata ka meie kinodes.
Jaapani kristlik sajand
XVI sajandi keskpaigast XVII sajandi keskpaigani kestnud ajajärku, mille lõppu paigutuvad „Vaikuse“ sündmused, on Jaapani…
Matsuo Bashō, Kitsas tee sisemaale. Tõlkinud ja kommenteerinud Margit Juurikas. TLÜ Kirjastus, 2013. 137 lk.
Kui võtta kätte Margit Juurika tõlkes ilmunud Matsuo Bashō (1644–1694) raamat „Kitsas tee sisemaale”, mida on vaatamata napile vormile peetud üheks jaapani kirjanduse suurteoseks, võib esialgu jääda mulje, et tegu on dokumentaalse reisiraamatuga, mille peamine eesmärk on anda täpselt edasi rännakul toimunut. Aarne Ruubeni arvates (Postimees 14. V) võib teose kokku võtta nii: „[…] üks tegelane…
David R. Loy, Raha, seks, sõda, karma. Märkmeid budistlikuks revolutsiooniks. Tõlkinud Kai Vassiljeva, toimetanud Märt Läänemets. MTÜ Budakoda, 2012. 156 lk.
David Loy ärgitab oma raamatus mõtlema, kas budismil on midagi pakkuda tänapäevaste probleemide lahendamiseks. Revolutsioon on õhus. Seda on näidanud muu hulgas mitmed Occupy Wall Streeti liikumisest ajendatud sõnavõtud demokraatia uudsete vormide teemal. Igatsusest teistsuguse elukorralduse järele räägib ka suurte rahvahulkade kogunemine Vabaduse väljakule dalai-laama viimase visiidi ajal. Samas on…
Patriarhaalses ühiskonnas, nagu ütleb Mary Douglas raamatus „Puhtus ja oht”, on ühiskonna kõige suuremad hirmud seotud naise kehaga, mis kipub valguma üle kogukonna kehtestatud piiride. Piirid on kõige ohtlikumad tsoonid, sest just seal on igasugune ideede struktuur kõige haavatavam (1). Neid haavatavaid punkte kaardistavad keha kõikvõimalikud avaused, millest immitseb igat masti marginaalset liga-löga: sülge, verd, piima, uriini, väljaheiteid ja pisaraid. Jaapani loomisloos on kõik keha eritised märkimisväärselt viljastava jõuga, kõikidest…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
„Fuck you! Fuck you!“ Need sõnad lendavad läbi Teherani õhu nagu kuulid, mis löövad turbanid peast kõikidel nendel vanameestel, kes hoiavad noori oma hirmuvalitsuse all. See on nende väikene revolutsioon, mäss otse linna südames, kriitilises tsoonis. Stjuardessi rollis mainekas videokunstnik Shirin Abedinirad.Kaader filmist
Suzume liigub tagasi ka ema surmaga seotud lapsepõlvemälestustesse, sest kallima päästmiseks saab ta teispoolsusse siseneda ainult sellest uksest, mille avas ema kaotuse trauma.Kaader filmist