Nobeli kirjandusauhinna andmine Bob Dylanile võib tunduda muutunud aja märgina, kuid Rootsi Akadeemia, kes seda auhinda jagab, ongi rajatud muu hulgas laulikukunsti seisu jälgimiseks.
1786. aastal asutas Prantsuse Akadeemiast innustust saanud kuningas Gustav III Rootsi Akadeemia. Kuningas koostas suuremas osas ka akadeemia põhikirja, millega seadis vastloodud institutsiooni esmaseks ülesandeks kanda hoolt rootsi keele korrastamise eest, et hoida ülal keele puhtust, väge ja ülevust (renhet, styrka och höghet). Keeleküsimused…
„Arvan, et peale selle, et nad on mõistagi intensiivselt tõlkeid uurinud, peaksid tõlketeadlased olema kogenud vähemalt ühte osist järgnevast loetelust: nad peaksid olema kas ise tõlkinud, tõlget kontrollinud ja toimetanud või peab olema neid tõlgitud ning nad on teinud tihedat koostööd oma tõlkijatega,“…
Timo Marani mullust aastanumbrit kandev luulekogu „Las ma ümisen“ koondus raamatuks päris pikalt. Marani eelmine teos „Metsa pööramine“ tuli välja üle seitsme aasta tagasi, nii et aega on vahepeal läinud, ja just ajast Maran oma uues raamatus läbivalt kirjutabki. Siin on avaluuletuse tsükliline…
Filmimees Ilmar Taska üritas teha staariintervjuud.
Kirjandusfestivali „HeadRead“ tähtsündmuseks tõotas 31. mail kujuneda kohtumine Kanada kirjanduse suurkuju Margaret Atwoodiga. Pealtnägijate tunnistuse järgi olid möödujad kirjanikult autogramme palunud juba eelmisel päeval välikohvikus ning pühapäeva õhtul oli Harju tänava saal puupüsti rahvast täis, ajavaruga kohale tulnud inimestest istusid mitmedki suisa põrandal lava ees või tunglesid paremat vaatevõimalust otsides püstijalu tagumistes ridades. Kaamerad surisesid ja sähvisid, ootuselevust jagus. Ent vestlustunni järel autogrammijärjekorras seisnute…
Tõlkija hääl. Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni aastaraamat. I. Koostanud Jan Kaus, toimetanud Jan Kaus ja Triinu Tamm. Kujundanud Jüri Kass. Eesti Keele Sihtasutus, 2014. 94 lk.
Olin seestunud. Olin täielikult alistunud linna haaranud nõdrameelsusele. Teleekraanidel lahti rulluva ajaloo melodramaatilised pisiasjad, mida mu pilk läbi elutoaakende tabas, ei puutunud minusse rohkem kui kõrvukrätsud, kes tee ääres telefonipostide otsas istudes mu auto esilaternate kiirtevihus silmi pilgutasid. Sõitsin päeval ja öösel. Varem kui oleksin võimalikuks pidanud, jõudsin kõrbesse, pealesunnitud steriilsuse asualale, dehüdreerunud viljatusmerre, maa menopausijärgsesse ossa.
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Märt Väljataga pälvis 1. veebruaril „Väikese inglise luule antoloogia“ ja luulekogu „Gladioolid“ eest Eesti Kultuurkapitali kirjanduse valdkonna aastapreemia.Piia Ruber
Kazuo Ishiguro on rahvusvaheline kirjanik rahvusvahelisele lugejale.SCANPIX
Sellel 2009. aasta maikuus tehtud ülesvõttel seisab Tartu semiootikute keskel enesekindla enesestmõistetavusega Umberto Eco.TÜ semiootika osakonna arhiiv
Jaan Kaplinski Põlvamaal Kõllestes oma maakodus.Alar Madisson / Eesti Kirjandusmuuseum