Rasa Bugavičute-Pēce raamatu „Poiss, kes nägi pimeduses“ peategelasel on tulnud lapsest saadik olla täiskasvanu rollis, sest tema vanemad vajavad päevast päeva abi.
Tänavu kevadel ilmus eesti keelde tõlgituna kaks lõunanaabrite romaani – leedulase Alvydas Šlepikase „Minu nimi on Marytė“ ning lätlanna Māra Zālīte „Viienäpu“. Et Läti ja Leedu uudisteoseid jõuab meieni kahetsusväärselt vähe (tõlkijate vähesus, lugejate ja kirjastuste mõningane skeptiline suhtumine), on kaks raamatut poole aasta sees juba päris hea tulemus. Järgnevad read keskenduvad Māra Zālīte romaanile „Viienäpu“.
Māra Zālīte1 sündis 1952. aastal küüditatute perre ning veetis esimesed neli eluaastat Siberis Krasnojarski krais.…
Suurbritannia ajaloolase Simon Sebag Montefiore neljas ilukirjanduslik teos „Ühel talveööl“ („One Night in Winter“, 2013) viib lugeja Teise maailmasõja järgsesse Moskvasse. Meeleolud on ülevad, tähistatakse võitu. Pidustused lõpevad aga ootamatult, kui Kamennõi sillalt leitakse kaks kuulihaavadega eliitkooli noort. Olukorra teeb keeruliseks asjaolu, et tegemist on poliitladviku lastega. Sellest juhtumist hakkab hargnema sündmuste jada, kus tulevad välja nii mõnedki saladused ning selgub, et usaldada ei saa ka lähimat inimest. Võim, mis…
Kristīne Želve, Juukselõikaja-tüdruk. Tõlkinud Hannes Korjus, toimetanud Kai Aareleid. Aastakäigu kujundanud Aadam Kaarma. Loomingu Raamatukogu 2014, nr 12-13. 80 lk.
Undinė Radzevičiūtė, Ei mingit Baden-Badenit. Tõlkinud Tiiu Sandrak, toimetanud Anu Saluäär-Kall. Aastakäigu kujundanud Aadam Kaarma. Loomingu Raamatukogu 2014, nr 2-3. 80 lk.
Läti ja leedu kirjandust jõuab eestlasteni kahetsusväärselt vähe. Siiski on olukord tasapisi paranemas. Kas või Loomingu Raamatukogus on tänavu ilmunud harjumuspärasest realistliku kujutuslaadiga kirjandusest mõnevõrra erinevad kahe nüüdisautori jutukogud: lätlanna…
Joel Haahtela, Kadumispunkt. Tõlkinud Piret Saluri, toimetanud Kai Aareleid. Kujundanud Aadam Kaarna. Kultuurileht, 2014. 96 lk.
Joel Haahtela lühiromaan „Kadumispunkt” („Katoamispiste”, 2010) räägib detektiiviloo. Minajutustaja eksleb arhiivides, baarides, motellides, jääb lõksu saarele ja seda ainuüksi selleks, et leida üks mees ning kergitada saladuskatet ühe kirjaniku mõistatusliku elu ja surma kohalt. Kuid kas kõik on ikkagi nii lihtne?
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Läti Ülikooli eesti keele tudengite ja Tartu Ülikooli läti keele tudengite keelekohting 3. mail siinse kõrgkooli maailma keelte ja kultuuride instituudis.Ilze Tālberga
