Ginzburgi raamat pole pelk dokumentalistika, vaid ka kirjandusteosena käsitletav täisväärtuslik romaan, mille elulooline taust tõsiseltvõetavust juurde lisab.
Romaan „Jelgava 94“ tundub iseenesest väga hea, aga kahjuks ei saa seda öelda tõlke kohta.
Jānis Joņevsi „Jelgava 94“ on romaan, mille eesti keeles ilmumist olen oodanud. Tegu on ühe lõunanaabrite viimaste aastate tõlgituma raamatuga, mis kõnetab kindlasti ka eesti lugejaid. Läti kirjanduse puhul, kui aus olla, see enamasti nii ei ole. Miks? Arvatavasti kahel põhjusel. Esiteks, eesti lugejate imelikud eelarvamused. Teiseks, heade tõlkijate puudus ja olemasolevate oskamatus Eesti…
„Kas see tuleb lugu Tarzanist?“ küsisid noored Frankfurdi sakslased leedu näitlejalt ja filmirežissöörilt, kui kuulsid, et ta kirjutab hundilastest.
Ei, see polnud lugu Tarzanist. See oli lugu sõja üle elanud saksa lastest, kes pärast Ida-Preisimaa okupeerimist Nõukogude vägede poolt Leetu põgenesid ja seal ennast metsas varjasid. Kuid vahel on ka teadmatusel tähendus ja nii sai…
Lii Undi raamat sisaldab just nimelt seda, millest mina olen lugejana vahest kõige rohkem eesti kirjanduses puudust tundnud. See on kirjutava kogenud naise skeptiline ja elutark pilk, mis maailmale lahti.
Lii Unt, Parim näitleja linnas. Varanasi päevaraamat. Eesti Ekspressi kirjastus, 2007. 168 lk.
„Muidugi annab kirjastus välja seda, mida saab müüa. Muidugi vormitakse seeläbi halba maitset. See on nõiaring, millest võib välja murda ainult lugeja ise.”
Kõigepealt tuleb selgeks teha üks asi. Seda intervjuud, mida nüüd lugema hakkate, ei ole kunagi tehtud. Kirjanik Ulitskaja ei ole andnud intervjuud ajakirjanik Martsonile. Küll aga esines mai alguses kirjandusfestivali Prima Vista…
Näib, et kirjandusauhindade praegu justkui olematut mõju kritiseerides on segi aetud kulka sihtkapitali aastapreemia kajastamine massimeedias ja preemia mõju inimeste ostu- ja lugemiseelistustele.
Miks ei ole Artur Alliksaare sõbrad, õpilased, jüngrid kirjutanud korralikku monograafiat?
Artur Alliksaar mälestustes. Koostanud Henn-Kaarel Hellat. Ilmamaa, 2007. 240 lk.
Valentine Nõlvaku “Ellujääjas” on Charles Dickensit ja Silver Annikot, Aleksandr Solženitsõnit ja noort Mats Traati (kellelt on laenatud ka käesoleva kirjutise pealkiri).
Valentine Nõlvak, Ellujääja. Mälestused. Varrak, 2007. 689 lk.
Marion Andra esimene raamat “Vähemalt…” sai ära märgit romaanivõistlusel 2006. See on 19aastase autori debüütromaan, mis räägib 22aastase depressiivse baaridaami elust.
Jaanus Vaiksoo, Soovaimu lood. Kirjastus Eesti Jahimees, 2003.
Uskumatu, aga tõsi ? tänapäeva Eestis vestetakse ikka veel muinaslugusid! Viimasel jõulukuul poelettidele jõudnud Jaanus Vaiksoo raamatuke ?Soovaimu lood? on vaid üks mitmest mullusest muinasjuturaamatust. Tegelikult on folkloorist lähtuvaid kogumikke veelgi: Henno Käo ?Ahjukoll ja teisi lugusid? ja Mati Sooniku ?Jõumees Matsi juhtumused?. Heiki Kripsi ?Loomade…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Ingrid Thulin Jevgenia Ginzburgina Toni De Gregorio „Ränga teekonna“ põhjal 1974. aastal tehtud mängufilmis.Kaader filmist
Kirjanik ja tõlkija Marina StepnovaTridaktna / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Kirjanik Alexander Genis ja kirjastaja Jelena Šubina Tallinnas Dovlatovi päevadel.Yury Safronov
Ida-Preisimaalt põgenevad perekonnad 1940. aastate teises pooles.restoringfamilylinksblog.com