Ilze TĀLBERGA
-
Kuram, kus keeleõppijal on vedanud!
Kui mõni lätlane peaks kunagi paluma öelda midagi eesti keeles, siis saab eestlane teda üllatada nii mõnegi Contra veidravõitu läti-eesti-läti sõnaraamatust pärit sõnaga.
5 minutit -
Tartu ülikooli läti keele õppejõud ja tõlkija Ilze Tālberga kõnelemas tõlkijate seminaril.Andres Tennus / Tartu ÜlikoolEesti ja läti tõlkijate seminar
Kui inglise keele oskajaid leidub iga nurga peal, siis läti ja eesti keele oskajaid tuleb tikutulega otsida. Tegelikult on mõlema keele kõnelejaid palju.
5 minutit -
Vastu emakeelepäeva võiksid ehk eestlasedki unistada ingliskeelsest veebigrammatikast, kust igaüks, kes vähegi soovib, saab eesti keelt õppida? Läti „Scrabble’i“ puhul võib uuest läti keele veebigrammatikast abi olla, sest sõnu võib mängija kasutada ka käändes ja pöördes.ErakoguLätlased eestlastest ometi ka milleski ees
See, et eestlane oskab läti ja lätlane eesti keelt, on pigem erand. Ingliskeelne uus läti keele veebigrammatika on aga internetis nüüd kõigile tasuta kasutada.
5 minutit -
1980ndatel aastatel oli plaanis ehitada Riiga metroo. Kolme liini ja 33 jaamaga metroovõrk pidi valmima 2021. aastaks. Pildil keskjaama kavand (stacijas Centrs, 1983).Architects of Rigagrazhdanproekt institute (A. Purviņš, M. Gundars etc) / avalik omand / Wikimedia CommonsIgaühel on oma Riia
Kas Lenno Vaitovski „Minu Riia“ on kaantega turismivoldik või saab siit siiski ka midagi uut teada?
5 minutit -
Minu elu eestilätlasena
Lätlastelgi on laulupidu, maailma parim must leib ja õlu. Nad käivad seenel, teatris ja saunas.
7 minutit -
Tulevane raskekaallane
Taavet Kase debüütromaanis „Surmamaks“ on surm eksklusiivkaup, mitte kaasasündinud paratamatus.
2 minutit
