Koostan kogumikku, mis hõlmab kõiki teada olevaid eestikeelseid ilmalikke luuletusi XVII sajandist kuni XVIII sajandi esimeste kümnenditeni. Eesmärgiks on kogu kõnealune tekstivara tõlkida tollasest eesti kirjakeelest tänapäeva eesti kirjakeelde – ehk transpoetiseerida –, et saaks võimalikuks nende kasutamine ja kogemine ilma takistava lingvistilise barjäärita.
Esimene eestikeelne ilmalik luuletus on teatavasti Reiner Brockmanni 1637. aastal kirjutatud „Carmen Alexandrinum Esthonicum ad leges Opitij poeticas compositum“. Kokku on praeguseks kogutud 41 teksti, sh paarisvärsid õpetlaste, aadlike jt salmik-albumitest ehk…
Kõige igavamas elulooraamatus, mida olen lugenud, on portreteeritud J. R. R. Tolkieni läbi tema elu. See on lihtsalt hämmastav, kui igav – välises mõttes – oli elu mehel, kes ometi mõtles välja XX sajandi ühe suurima, detailseima ja armastatuima fantaasiamaailma. Ma isegi ei mäleta, kas ma lugesin selle lõpuni. Elulookirjanduses, mille koosseisu ma paigutaksin ka mälestused, on see Tolkieni elulooraamat tänini igavuse tippmark. Elulooraamatu igavus ei ütle seejuures midagi asjaga seotud isiku loomingu, selle olemuse või…
Mida soovida 90aastasele vanameistrile? Sünnipäevaks, olgu aastaid vähem või rohkem, kogus ümmargune või nurgeline, soovitakse ikka: „Palju õnne!“. Luuletaja ja filoloogi puhul tekib aga kohe tahtmine enne soovimist selle fraasi sisse vaadata. Sest tegelikult on fraas ju vorm, nagu karp või vaas – soovitakse õnne, aga mis on see õnn? Milline sisu täpselt selle vormi sees päevakangelasele üle antakse? Ma soovin Ain Kaalepile 90. sünnipäevaks palju õnne, mis tähendab siinkohal rahulikku…
Jaan Isotamm: „Mida vähem on sul kaotada, seda tugevam sa oled.“
2014. aasta juuni hakul meie hulgast lahkunud luuletaja, vastupanuvõitleja ja ajaloolase Jaan Isotamme ehk Johnny B. Isotamme publitsistlikust pärandist on välja antud monumentaalne kogumik. Rohkem kui 700 leheküljel on võimalik lugeda suurt hulka Johnny artikleid ning temaga tehtud intervjuusid. Rohkelt on fotosid, raamatu lõpetavad bibliograafia ja nimeloend. Selle raamatu läbilugenu või läbitöötanu saab selge ja reljeefse pildi Johnny…
Tähelepanekuid kahe eesti kirjaniku transatlantilisest kirjavahetusest
Sõprade kirjad on su poole teel. Jaan Kplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965–1991. Koostanud ja kommenteerinud Sirje Olesk, toimetanud Tiina Saluvere. Kujundanud Kalle Müller. Eesti Kirjandusmuuseum, 2013. 336 lk.
Kuid õnneks on olemas sõbrad
ja õnneks on sõpradel mõõgad.
Ühest musketäride laulust filmis „D’Artagnan ja kolm musketäri” (NSVL 1978)
Küll on tore teiste kirju lugeda! Eriti,…
Ilmunud on kultuurilooline raamat „Saarineni maja“, mille autor on Jaak Urmet ja väljaandja Baltek Arendus OÜ. Raamat võtab 488 leheküljel kokku Tallinnas Pärnu mnt 10 asuva Saarineni maja põneva ja kireva ajaloo saja aasta jooksul.
Aastal 1912 valmis Tallinna kesklinnas moodne ja stiilne maja, mille projekteerijaks oli kuulus soome arhitekt Eliel Saarinen. Maja ehitati eestlaste esimese oma panga, Tallinna…
Leo Metsar ja tšehhi keel
Küsimus: „Miks valisite oma huvialaks just tšehhi kirjanduse eestindamise?”
Leo Metsar: „See oli tegelikult juhus. Aastal 1957 otsustati hakata välja andma Loomingu Raamatukogu. Öeldi, et kui keegi midagi tõlkida oskab, siis mingu toimetusse ja andku ennast üles. Mina mõtlesin, et võiks proovida saksa keelega. Läksin kohale, aga toimetaja Otto Samma ütles, et saksa keelest tõlkijaid…
Kirjanduslooline fragmentaarium. Toomas Liivi mälestuskonverentsil 14. I 2011 Reaalkoolis ette kantu alustekst
Peaosades
August Alle, Nigol Andresen, Vladimir Beekman, Johannes Feldbach, Erni Hiir, Aadu Hint, August Jakobson, Mihkel Jürna, Aira Kaal, Manivald Kesamaa, Felix Kotta, Erni Krusten, Hans Kruus, Paul Kuusberg, Jaan Kärner, Uno Laht, Max Laosson, Hans Leberecht, Kersti Merilaas, Magnus Mälk, Eduard Männik, Minni Nurme, Ralf Parve, Lilli…
Mõtteid ja tähelepanekuidMulle tehti auväärne ettepanek osaleda 2010. aasta Tuglase novelliauhinna määramise žüriis. Novelliauhind sai määratud ja ajaleht Sirp palus panna kirja mõtteid ja tähelepanekuid sel teemal. Seda ka meelsasti teen. Rõhutan, et seda tehes ei kõnele ma kellegi teise kui ainult iseenda nimel. Peale minu kuulusid žüriisse veel Maie Kalda, Indrek Hargla, Eneken Laanes ja Toomas Haug…
Kuidas Jaan Kärner tungis lõpuks edukalt sisse pimedasse pehmeseinalisse õõnsusesse ja Karl Ristikivi näitas, et ta ei ole lilla.
Kõrgesse ikka jõudnud kirjanikud kalduvad üldiselt kirjanduslikult vaikima. Nad on elu jooksul vähem või rohkem paberit ridadega täitnud – ja on nüüd ennast tühjaks kirjutanud või puhkavad niisama. Oskar Kruus aga on kirjanik, kes kõrges easki – septembris saab ta…
Henno Käo, Väike rüütel Rikardo. Tänapäev. 2004.
Jagades lasteproosa realismiks ja fantaasiakirjanduseks, võib eesti lasteproosa ajalugu vabalt käsitada realismi ajaloona. Siin on alati nii mahult kui ka tähtsuselt kaalukam olnud elu realistlik kujutamine tegelikkuse seaduspärasid järgides: lapsepõlvelood, koolilood, noortelood, looduslood, seikluslood? Parijõgi, Roht, Raud, Pukk, Rannap, Väli, Mänd, Truu, Rannamaa, Niit, Jõgisalu, Lahi, Lember, Luik, Tungal, Vaiksoo, Salu?
Toomas Verrev, Luuletused. 2004.
Toomas Verrevi raamatu ?Luuletused? sisuks on kaasaegse inimese kujutamine ja vormiks ostutðekid. See kaasaegne inimene on täpsemalt öeldes üle keskmise hästi teeniv Eesti suurlinnaelanik vanuses umbes 23 kuni 28 aastat, kelle eluviisidest, hoiakutest ja eeskätt tarbimisharjumustest annavadki tunnistust peamiselt toidupoodidest ja toitlustusasutustest pärit tðekid.
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Ott Raun toas number kaheksa.Repro raamatust
Ain KaalepAlar Madisson / Eesti Kirjandusmuuseum