Põhjatu süsimust taevas, see oli see, mis meid ootas – täna oma raamatukogus, kus seinad summutavad maailma kisa, vaatan ma järjestikuseid katastroofe nagu keegi, kes turvaliseks peetud varjupaigas tunneb põrandat vappumas, seinu värisemas, ja mõtleb, kui kaua ta veel suudab oma elu hoida: väljas tundub olevat kõik vaid pimedus.
Mathias Énard, „Varaste tänav“ (lk 199)
Umbes 25 aastat tagasi sattusin nägema filmi, mille teemaks oli hüpoteetiline aafriklaste massiline sisseränne üle Vahemere ning eurooplaste abitud…
Me oleme nii taibukad. Ja ainus, mida me teada oleme saanud, on primitiivne sümpaatiline maagia. Infantiilne polümorfne perverssus. Kõik on seotud meiega ning nii olemegi iseendas vangis – me ei näe asju.A. S. Byatt, „Lumm” (lk 323)
A. S. Byatt, Lumm. Tõlkinud Krista Kaer, toimetanud Eha Kõrge. Värsid tõlkinud Krista Kaer ja Peep Ilmet. Kujundanud Dan Mikkin. Varak, 2013. 632 lk.
Saul Bellow, Augie Marchi seiklused. Tõlkinud Kersti Unt, toimetanud Triin Kaalep. Kujundanud Mari Kaljuste. Varrak, 2013. 736 lk.
Olen ameeriklane, sündinud Chicagos – Chicagos, ses sünges linnas – ja võtan kõike vabalt, nagu olen õppinud tegema, tähendades olnu üles sellesama põhimõtte järgi, et kes esimesena koputab, saab esimesena ka sisse …Saul Bellow, „Augie Marchi seiklused”
Pilk Roberto Bolaño romaanide maailma.
On olemas kirjandus juhuks, kui oled rahulik. See on parim kirjandus, arvan ma. Veel on olemas kirjandus juhuks, kui oled kurb. Ja on olemas kirjandus juhuks, kui oled rõõmus. On olemas kirjandus juhuks, kui oled teadmishimuline. Ja on olemas kirjandus juhuks, kui oled meeleheitel.Roberto Bolaño, „Metsikud detektiivid” (lk 221–222)
Mõni aasta tagasi kinkis hea sõber mulle raamatu, tšiili autori Roberto Bolaño „2666” (2004). Romaani rohkem kui 1100…
Khaled Hosseini, Ja mägedelt kajas vastu. Tõlkinud Hels Hinrikson, toimetanud Terje Kuusik. Hea Lugu, 2013. 382 lk.
Te teate hästi selle igast küljest rünnatud riigi hiljutist ajalugu. … Mitte üks ega kaks, vaid palju sõdu, nii suuri kui väikesi, õiglasi ja ebaõiglasi, sõdu, kus eeldatavate kangelaste ja kaabakate kooslus muutus, kus iga uus kangelane tekitas aina suuremat nostalgiat kunagise kaabaka järele.Khaled Hosseini „Ja mägedelt kajas vastu”
Happy Valley väikelinn lumiste mägede piiril on kõike muud kui õnnelik paik ning enamikku selle elanikest piinab frustratsioon, tüdimus, pettumine elus.
Patrick White, Happy Valley linnake. Tõlkinud Urve Hanko, toimetanud Rein Põder. Nobeli laureaatide sarja kujundus Heino Kersna. Eesti Raamat, 2013. 288 lk.
Meil peavad olema pettekujutlused, me peame ennast uimastama, see kõik on lohutuseks selle asemel, mida me peame oma täiuslikuks olekuks. Nii klammerdume me kõlbelise rahulolu külge.Patrick White, „Happy Valley…
Julian Barnes, Kui on lõpp. Tõlkinud ja järelsõna kirjutanud Aet Varik, toimetanud Triinu Pakk, kujundanud Dan Mikkin. Varrak 2013, 174 lk.
Me elame ajas – aeg ümbritseb meid ja kujundab ümber –, aga ma pole kunagi tundnud, et ma sellest päriselt aru saaksin.Julian Barnes „Kui on lõpp”
J. G. Ballard, Crash. Tõlkinud Olavi Teppan. Kujundanud Andres Tali, küljendanud Lauri Haljamaa. Koolibri, 2012. 187 lk.
Üle muljutud tselluloosi nirisev veri oli potentsem vedelik kui munandites jahtuv sperma.J. G. Ballard, „Crash”
Joris-Karl Huysmans, Äraspidi. Tõlkinud Leena Tomasberg, toimetanud Mall Põldmäe. Kujundanud Andres Tali, küljendanud Lauri haljamaa. Koolibri 2013. 212 lk.
Olemise tülkus süveneb ja spliin surub ligi maad.
Joris-Karl Huysmans, „Äraspidi”
Kurikuulsal kohtuprotsessil 1895. aastal küsitakse Oscar Wilde’ilt, millisele raamatule ta vihjab oma „Dorian Gray portrees” ning kas ta ka ise jagab selle teose „sodoomlikke” (sic!) moraaliseisukohti. Wilde vastab vaid, et tegu on J.-K. Huysmansi raamatuga „Äraspidi” ega kommenteeri enamat. Mainekas kirjanik…
Carlos Ruiz Zafón, Taeva vang. Tõlkinud Kai Aareleid, toimetaja Terje Kuusik. Kujundanud Mari Kaljuste. Varrak, 2013. 344 lk.
Kõik siin ilmas on võlts, noormees. Kõik peale raha.
Carlos Ruiz Zafón, „Taeva vang”
14. mail paisati maailma raamatupoodide lettidele järjekordne Dan Browni seekord Dantest inspireeritud üllitis „Põrgu” („Inferno”), kus jätkuvad Robert Langtoni peadpööritavad seiklused. See on tähelepanuväärne, sest vist esimest korda maailmas ilmuvad originaal ning tõlked olulisematesse keeltesse üheaegselt. Kuuldavasti olevat selleks suletud…
Orhan Pamuk, Minu nimi on Punane. Tõlkinud Ly Seppel, toimetanud Tene Hook. Kujundanud Jan Garšnek. Pegasus, 2012. 519 lk.
Ma ei taha olla lihtsalt puu, tahan olla tema tähendus.
Orhan Pamuk, „Minu nimi on Punane”
„Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,” kirjutas üks Briti impeeriumi šovinistlikumaid kirjanikke Rudyard Kipling 1889. aastal „Ballaadis Idast ja Läänest”. Paljud, kellele see värsirida mantraks on saanud, vaevalt siiski teavad,…
Pascal Mercier, Öine rong Lissaboni. Tõlkinud Piret Pääsuke. Kujundanud Ülo Emmus. Eesti Raamat, 2012. 380 lk.
Mida me teame kellestki, kui me ei tea midagi nendest piltidest, mida loob tema kujutlusvõime? /Pascal Mercier, „Öine rong Lissaboni”/
Mõni aasta tagasi sattus mulle kätte raamat „Mõrvatud maja” („La Maison assassinée”, 1984), autoriks keegi Pierre Magnan. Kaanepilt lubas oletada tavapärast gooti romaani, reklaamtekst tagakaanel tõotas loomulikult parimat, mis eales kirjutatud. Hilisem netis sirvimine andis teada,…
Ben Okri, Jumalaid hämmastades. Tõlkinud ja kujundanud Mathura, toimetanud Sven Blehner. Allikaäärne, 2012. 148 lk.
Armastus oli kõikide ülikoolide kõige tähtsam õppeaine. Terved teaduskonnad olid pühendatud ka elamise kunstile. See oli tsivilisatsioon, mis püüdis lihtsat sihti: vaimset täiust ja meisterlikku elamist. /Ben Okri, „Jumalaid hämmastades”/
Lõuna-Nigeerias Nigeri jõe delta lähedal elab urhobo hõim, keda on arvuliselt umbes sama palju kui eestlasi, kuigi allikate statistilised andmed kipuvad tublisti varieeruma. Neil on oma keel…
Kui kõiketeadjat netti sirvida, siis ega sealt sinu kohta suurt teada ei saa, ehkki oled kirjutanud neli raamatut: „La mala vida ehk neetud elu”, (2009), „Nora”, (2010), „Jumala poolt hüljatud” (2011) ja „Mässav Barcelona” (2012).Arvan, et on autoreid, kelle teoste mõistmiseks on oluline ka nende endi elu, mis aitab mõista, miks nad kirjutavad, nagu kirjutavad, ja neid, kelle looming ja elu on teineteisest suhteliselt lahus. Kuivõrd on sinu kirjutatu sinu…
Alguses polnud muud kui moraaliskeemid. Ja tuntav elu. Seejärel polnud muud kui uimastid ja keppimised. Nüüd pole muud kui tissid ja persed. Martin Amis, „Lapseootel lesk”
1950. aastaid Inglismaal on kirjeldatud kui sünget aega, mil päike peaaegu kunagi ei paistnud, majad olid talumatult külmad ning rõsked, nappis elementaarseid elatusvahendeid ning mässasid „noored vihased mehed”, kuna muutused ühiskonnas tundusid olevat liiga aeglased. See oli aeg, kui ka George Orwelli õõvastav tulevikunägemus „1984”…
David Lodge, Mõtleb … Tõlkinud Riina Jesmin, toimetanud Kristel Kalda, kujundanud Anne Pikkov. Varrak, 2012 334 lk
Teadvuse fenomen on üks filosoofia ja loodusteaduse suuremaid lahendamata probleeme. Kõrgelt arenenud teadvuse eripärane omadus on eneseteadvus – teadlikkus oma teadvusest. Wikipedia
1974. aastal avaldab ameerika filosoof Thomas Nagel (1937) allegoorilise essee „Mis tunne on olla nahkhiir?” („What is it like to be a bat?”), kus ta väidab, et meil puudub reaalselt igasugune võimalus seda…
Mario Vargas Llosa. Tädi Julia ja kirjamees. Tõlkinud Eva Kolli, kujundanud Jüri Jegorov. Tänapäev, 2010. 410 lk. Mario Vargas Llosa. Kirjad noorele romaanikirjanikule.
Tõlkinud Ott Ojamets, toimetanud Triinu Tamm. Loomingu Raamatukogu nr 15-16, 2011. 96 lk.
„… preemiad, avalik tunnustus, suured tiraažid ja kirjaniku sotsiaalne prestiiž liiguvad edasi sui generis, omal ülimalt juhuslikul moel, ning nii mõnigi kord tõrjutakse põikpäiselt eemale need, kes eespool nimetatut kõige enam väärivad, ning ollakse helded kõige…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
