Mihhail Trunin
-
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna laureaat saab ühes rahasummaga diplomi ja meene, Risto Tali ja Rait Siska loodud messingkera „Jonnakas“.Kris MoorKui surnud, siis surnud
Kultuurkapitali venekeelse autori kirjandusauhinda tulnuks juba ammu reformida, samuti enamikku siinseid vene kultuuri ja haridusega seotud institutsioone. Teeb rõõmu, et asi on käsile võetud.
9 minutit -
Ehkki Mikk Tšaškin väidab end luule puhul hindavat peamiselt teksti visuaalset esitust, ei piirdu ta oma debüütkogus õnneks nii vähesega ning pakub ka huvitavaid tähendustemänge. Foto ajakirjast Värske Rõhk nr 84.Raul Markus VaiksooMüstika või müstifikatsioon?
Mikk Tšaškin luuletab korralikult, kohati meisterlikult, aga paraku muutuvad kindla mudeli ja piiratud kunstivõtete abil loodud tekstid lugejale kiiresti etteaimatavaks.
8 minutit -
Ajakirjanikud ja poliitaktivistid Anna Zujeva ja Raissa Zubareva ütlevad, et ulatuslikke separatistlikke meeleolusid Venemaa regioonides veel ei ole, kuid see ei tähenda, et ajaloolist võimalust ei tasu oodata. Ainult ootamisest ei piisa, tähtsam on selleks aegsasti valmistuda. Avatud Eesti Fondi Venemaa teemalist arutelu juhatas David Vseviov.Tõnu HellamKas võimaluste aken avaneb?
Vestlus Venemaa lagunemisest, emigratsioonist, fondide Vaba Burjaatia ja Vaba Jakuutia tegevusest ning rahva meeleoludest Burjaatias ja Jakuutias Anna Zujeva ja Raissa Zubarevaga
13 minutit -
Semiootik ja luuletaja Timo MaranErakoguKuidas saab see kõik kokku ehk De rerum natura
„Ainult puudutused on“ sai selge ja tark: selle ehe loomulikkus ja väline lihtsus kasvavad üle imetlusväärseks läbimõelduseks ja sügavuseks.
8 minutit -
Paljud venemaalased sõltuvad riigist või on lihtsalt apoliitilised. Rahvusvaheline kogukond ei kiirusta toetama ei opositsioonilisi jõude ega inimesi – vastupidi, sanktsioonid, mis vahetult puudutavad tavalisi venemaalasi (pangakaartide väljalülitamine, viisapiirangud), lähevad aina karmimaks. Pildil teadus- ja tehnoloogiafestivali „Geek Picnic“ külastajad Peterburis 2018. aastal.Oleg Krasavin / CC-BY-SA-4.0 / Wikimedia Commons„Venelased läksid sauna – ühtlasi pesid end puhtaks“
Kas on olemas „orjalikke rahvaid“? Muidugi mitte. Seda laadi siltide kasutamine mängib kokku diktaatorliku võimuga.
10 minutit -
Jaan/Jan Kaplinski raamat „Teiste jõgede taga“ sisaldab tõlgituna tema kolm viimast luulekogu: koondkogu „Наши тени так длинны“ ehk „Meie varjud on nii pikad“ tsükkel „Третья книга стихов“ ehk „Kolmas raamat värsse“ (Новое литературное обозрение, 2018), „Отпечаток крылатого пальца“ ehk „Tiivulise sõrme jälg“ (Kite, 2022) ning kirjutamisaja poolest hiliseim „За другими реками“ ehk „Teiste jõgede taga“ (Kite, 2021).Alar Madisson / Eesti KirjandusmuuseumVõõraste kätega kirjutatud lugu
Jaan Kaplinski viimaste vene keeles kirjutatud tekstide konarused on eestikeelses tõlkes elegantselt tasandunud.
10 minutit -
Sanna Kartau kirjastuse Tuum raamatute kobaresitlusel 23. II Tallinna Kirjanike Majas. Üheksa kuud hiljem, 23. XI tõi luulekogu „Ma hääletan selle sõja poolt oma kehaga“ Sanna Kartaule Betti Alveri debüüdiauhinna.Kris MoorSemantika ja pragmaatika vahel
Luulekogu „Ma hääletan selle sõja poolt oma kehaga“ näib olevat rohkem loominguliste impulsside ja juhuste kui teadliku töö vili.
5 minutit -
Triin Paja 5. augustil luulekogu „Jõe matmine“ esitlusel Tallinna raamatupoes Rüütel & Matilda.Piia RuberValguse ja surma sümfoonia
Triin Paja luulekogu „Jõe matmine“ on niivõrd meisterlik ja terviklik, et seda tuleb lugeda järjest otsast lõpuni.
8 minutit -
„Putinliku enamuse“ ideoloogia, mida õhutab takka riiklik propaganda, põhineb sügavatel kompleksidel, solvumisel ja vihal, mille peale ehitatakse rahvuslikku uhkust.Wikimedia CommonsKoorega late
Kolm kuud tagasi poleks keegi uskunud, et keset Euroopat algab sõda, kuigi paljudele oli ammu selge, et Putin pole ülesehitaja, vaid on võimeline ainult hävitama.
7 minutit -
Juri Lotman sõdurina. Foto tagaküljele on kirjutatud: „Kallile emale tema „välismaa“ pojalt. Juri. 6. VIII 46. a.“N. J. Obraztsova arhiivMõjus inimlik dokument
Juri Lotmani kodustele saadetud rindekirjad annavad ettekujutuse noore mehe „hinge kasvatamisest“ ning vaimsuse säilimisest sõja kiuste.
7 minutit -
Uues maakeeles
Aliis Aalmanni raamatus on rütm ja süntaks, traditsioon ja uuenduslikkus niivõrd kummalises vastastikmõjus, et loovad stereoskoopilise pildi.
5 minutit -
Parim võimalik süsteem
Poeetiline keel heidab endalt mis tahes piirangud ega allu poliitikute „väärtuslikele nõuannetele“. Nii ka Teele Lemberi ja Anna Kaare luulekogus.
7 minutit -
Venekeelse Eesti ajakirja Plug asutajad ja väljaandjad Olesja ja Dan Rotar. Ajakirjaga on tihedalt seotud kultuurifestival „Vdrug“.Diana Didõk„Mõista meie kolkluse määra“
Ajakiri Plug tähistab täna kümnendat tegevusaastat, kuid ühtlasi märgib see verstapost ajakirja ilmumise lõppemist senisel kujul.
9 minutit -
Artemi Troitski sõnul on ETV+ soov võistelda sellega, mida pakuvad Venemaa populaarsed massiteabevahendid, mõttetu ning selle asemel tuleb pakkuda omaenda, kohalikele venelastele lähedast pilti. Eks näis, kuidas suudab seda rolli täita hiljuti ekraanile jõudnud seriaal „LasnaГорск“.PressifotoVene keelest vene keelde
Miks peab pidevalt meelde tuletama, et propaganda on kurjast, ja kas Eesti venekeelsel meedial on kontseptsioon?
6 minutit -
Moskva linnapea valimiste ilmselt kõige eredam ja meeldejäävam seik oli reklaamklipi „Ära saada valimisi persse“ levitamine suhtlusvõrgustikes.Kaader videostRõõm olla välismaalane kodumaal
Praegune Moskva on Euroopa originaalide hiiglaslik burleskne, groteskne koopia.
7 minutit -
Jan Kaplinski ja Igor Kotjuh tegutsevad vähemalt kahes keeleruumis, tõestades sellega, et kultuur on rahvusülene nähtus.Dmitri Kotjuh / www.kotjuh.comLoomuliku keele otsingul
Nii Jan Kaplinski kui ka Igor Kotjuhi uue luuleraamatu õnnestumiseks võib pidada võitlust loomuliku keele kasutamise eest luules.
6 minutit -
Nikolai Karajevi artikli „The Division Bell Land. Väga eestilik lugu“ pealkiri viitab Pink Floydi laulule „High Hopes“ ehk „Suured lootused“.Repro„Karajev hirmutab, aga mina ei karda“
Isegi kõige getostunumal struktuuril on oma hierarhia, mille tipus on poliitikud, kelle poolt „marginaalid“ hääletavad.
7 minutit -
Avatud Eesti Fond korraldas 18. augustil 2017 Käsmus juba IV aastat traditsiooniks kujunenud aruteluõhtu „Venemaa hääled“. Alapealkirja „Vaba sõna võimalikkusest“ all astusid publiku ette Jevgenia Albats ning krimmitatarlasest ajakirjanik ja kodanikuaktivist, krimmitatarlaste telekanali ATR asejuhataja Aider Muždabajev. Jevgenia Albats: „Autoritaarne režiim laguneb mitte välisjõudude mõjul, vaid eliidi lõhenemise tagajärjel.“Tõnu HellamTäielik Albats
Poliitikapublitsist ja ühiskonnategelane Jevgenia Albats: „Propaganda peaülesanne ei ole mitte petta vaatajat või lugejat, vaid ära hoida kollektiivne tegutsemine.“
12 minutit -
Eestis on tõepoolest tunda väsimust pidevatest aruteludest selle üle, kas meil kiusatakse venelasi taga või mitte, kas neid peetakse teise sordi inimesteks või mitte jne. Näib, et Hanno Pevkuri sõnu selle kohta, et „rahvuste pinnalt vastandumine ei ole see, mida Eesti vajab“, tasub mõista just selles võtmes.Rauno Volmar / Ekspress Meedia / ScanpixRetooriline vastasseis
Kas vene kaart kaotas kohalike omavalitsuste valimistega oma kehtivuse ja atraktiivsuse või kestab eestlaste ja venelaste vastasseis edasi?
7 minutit -
Eve Kiiler. Foto seeriast „Kohtumispaik – Mere puiestee 20“. 2009.Olen 16aastane
Tänavuse valimiskampaania ajal näib Tallinnas vähem olevat nii plakateid ja lendlehti kui ka vene keelt nende peal.
6 minutit
