Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade nominendid

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali 2014. aasta auhindade põhižürii koosseisus Mart Velsker (esimees), Tiina Tarik, Heili Sibrits, Mari Peegel ja Leo Luks valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.

PROOSA

* Kätlin Kaldmaa, „Väike terav nuga“

* Maarja Kangro, „Hüppa tulle“

* Jan Kaus, „Ma olen elus“ ja „Tallinna kaart“

* Mudlum, „Tõsine inimene“

* Urmas Vadi, „Kuidas me kõik reas niimoodi läheme“

* Mait Vaik, „Tööpäeva lõpp“

LUULE

* Eda Ahi, „Julgeolek“

* Vahur Afanasjev, „Kuidas peab elama“

* Hasso Krull, „Kui kivid olid veel pehmed“

* Carolina Pihelgas, „Kiri kodust“

* Toomas Raudam, „See on T“

* Kaur Riismaa, „Teekond päeva lõppu“ ja „Merimetsa“

NÄITEKIRJANDUS

* Martin Algus, „Väävelmagnooliad“

* Taavi Eelmaa, Peeter Jalakas ja Tarmo Jüristo, „Millest me räägime, kui me räägime armastusest ehk Barbarella“

* Mari-Liis Lill ja Paavo Piik, „Varesele valu, harakale haigus …“

* Toomas Suuman, „Viimase öö õigus“

* Urmas Vadi, „Kus sa oled, Juhan Liiv?“

* Tõnu Õnnepalu, „Vennas“

ESSEISTIKA

* Jaan Kaplinski, „Mõtsa ja tagasi“

* (:)kivisildnik, „Laulurahvas hakkas mõtlema“

* Mihkel Kunnus, „Roheline süü“

* Mihkel Mutt, „Õhtumaa Eesti I“

* Jüri Talvet, „Kümme kirja Montaigne’ile“

* Marek Tamm, „Hiiglaste õlgadel“

VABAAUHIND

* Hellar Grabbi, „Neli presidenti“

* Leonhard Lapin, „Siintallinn“

* Leelo Laurits, „Kütioru tillukesed asjad“

* kiwa (koostaja), „Olematute raamatute antoloogia“

* Lauri Sommer, „Sealpool sood“

* Udo Uibo, „Sõnalood“

TÕLKEKIRJANDUS

Tõlkekirjanduse žürii koosseisus Triinu Tamm (esimees), Tiia Valdre ja Olavi Teppan valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.

Ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde

* Veronika Einberg – Jevgeni Vodolazkini „Lavr: romaan müstilisest ravitsejast“

* Kalle Kasemaa – David Grossmani „Maailma otsa“

* Märt Läänemets – Mo Yani „Punane sorgo“

* Carolina Pihelgas – Konstantinos Petrou Kavafise „Kogutud luuletused“

* Lauri Saaber – V. S. Naipauli „Jõekäärus“

* Maiga Varik – Viktor Pelevini „S.N.U.F.F.“

Ilukirjanduslik tõlge eesti keelest võõrkeelde

* Antoine Chalvin – Andrus Kiviräha „Rehepapp“, Mehis Heinsaare „Liblikmees ja teisi novelle“

* Adam Cullen – Emil Tode „Raadio“

* Guntars Godiņš – Ene Mihkelsoni „Katkuhaud“, Andrus Kiviräha „Lotte ja kuukivi saladus“, Leelo Tungla „Mitmekülgne hüljes“

* Jean Pascal Ollivry – Indrek Hargla „Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus“, Piret Raua „Printsess Luluu ja härra Kere“

* Krisztina Lengyel Tóth – Tõnu Õnnepalu „Mandala“, Jaan Unduski „Lühiproosa“ (üks tõlkijatest)

* Tatjana Verhoustinskaja – Andrus Kiviräha „Mees, kes teadis ussisõnu“

LASTEKIRJANDUS

Lastekirjanduse žürii koosseisus Mare Müürsepp (esimees), Veronika Kivisilla ja Anti Saar valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.

* Contra, „Kõik on kõige targemad“

* Andry Ervald, „Unenäorong“

* Hille Karm, „Kui vanaema väike oli“

* Indrek Koff, „Kirju koer“

* Kairi Look, „Lennujaama lutikad ei anna alla“

* Kätlin Vainola, „Kus on armastus?“

VENEKEELSE AUTORI KIRJANDUSAUHIND

Venekeelse autori kirjandusauhinna žürii koosseisus Irina Belobrovtseva (esimees), Ilona Kivirähk ja Andrei Mokijevski valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.

* Jelena Skulskaja, „Мраморный лебедь“ / „Marmorluik“

* Jaan Kaplinski, „Белые бабочки ночи“ / „Öö valged liblikad“

* Nadežda Katajeva-Valk, „Там, где я родилась“ / „Seal, kus ma sündisin“

* Vladimir Tšerdakov, „Эй, Нарва!“ / „Hei, Narva!“

* Andres Jaaksoo, „Ключ к эстонской детской и юношеской литаратуре XIX-XXI“ / „XIX-XXI sajandi eesti laste- ja noortekirjanduse teatmik“

ARTIKLIAUHIND

Artikliauhinna žürii koosseisus Aare Pilv (esimees), Maria-Kristiina Lotman ja Peeter Torop valis aastaauhindadele kandideerima järgmised artiklid.

* Maarja Hollo, „Varemed ja aiad. Barokk-kirjanduse esteetika Bernard Kangro Tartu-romaanides“ (Keel ja Kirjandus 2014, nr 11)

* Krista Keedus, „Karl Ristikivi ajalooliste romaanide sari: võrdlus Dante Alighieri „Jumaliku komöödiaga““ (Methis 2014, nr 13)

* Leo Luks, „Eesti kirjanduse kadunud kodu“ (Keel ja Kirjandus 2014, nr 10)

* Mihkel Mutt, „Tamjevski ja Dostosaare“ (Looming 2014, nr 1)

* Indrek Ojam, „Madis Kõivu dramaatiline filosoofia kui dialoog vägivalla olemusega“ (Looming 2014, nr 12)

Aastaauhindade laureaadid kuulutatakse välja emakeelepäeval, 14. märtsil.