Teatrimaailm

Mari Kolle, Katrin Talts

Põhjamaade näidendite

lugemine ?Vents du Nord? 

Pariisis

 

15. ? 17. II toimub Pariisi Ida-Teatris (Théâtre de l?Est parisien) teatrisündmus ?Põhjatuuled?. Kolmel õhtul loetakse ette prantsuse lavastajate lavastatud Põhjamaade kaasaegsete autorite näidendid. Prantsusmaal, kus Põhjamaade näitekirjanikest on tuntud Ibsen ning Strindberg, harvemini ka Söderberg ning tänapäeva autoritest Fosse ja Noren, on ürituse eesmärgiks tutvustada teatriprofessionaalidele ja publikule nende maade näitekirjanduse uusi nimesid. Lugemisele tuleb Taani, Soome, Islandi, Norra ja Rootsi 12 autori looming. Prantsuse publikul on võimalus tutvuda autoritega nagu Peeter Asmussen, Astrid Saalbaach, Line Knutzon Taanist, Olafur Haukur Simonarson Islandilt, Jesper Halle, Welte Holtan Norrast, Reko Lundan, Laura Ruohonen, Pirkko Saisio Soomest, Greta Sundberg, Kristina Lugn, Niklas Rädström Rootsist. Põhjamaade näitekirjandus tahetakse tuua prantsuse teatrilavadele. Siiani on see juhtunud harva, kuigi Põhjamaad on tuntud oma draamakirjanduse rikkuse poolest. Lisaks näidendite ettelugemisele on publikul võimalik kuulata ka loenguid Põhjamaade dramaturgiast ja teatrist. Autoritega kohtutakse mugavas õhkkonnas, pakutakse ka Põhjamaade jooke ja toite.

 

Põhjamaade parim näitekirjanik 2004 on Astrid Saalbach

 

Taani näitekirjanik Astrid Saalbach võitis 2004. aasta Nordic Drama Award?i näidendiga ?Maailma lõpus?. Preemia annab üle kahe aasta välja Põhjamaade Teatriliit. Kandideerisid ka Finn Iunker Norrast, Pirkko Saisio Soomest ja Thorstein Thorsteinsson Islandilt. ?ürii iseloomustuse kohaselt on tegu unustamatu näidendiga, mis on ühteaegu hirmutav ja mõtlemapanev. Näidend räägib 40. aastates stjuardessist Xeniast, kes ületab 13 stseenis erinevaid aegu minevikust tulevikku. Koju jõudmiseks teeb ta läbi reisi maailma lõppu.

Saalbach debüteeris 1981. aastal, tema näidendid on olnud edukad nii Taanis kui teistes Põhjamaades. 1993. aastal ilmunud näidend ?Hommik ja õhtu? jõudis aga lavale ka Londonis Hamstead Theatre?s, Prantsusmaal ja New Yorgis.

 

Von Krahli teater gastrollil

Espoo Linnateatris

 

14. ? 17. II on soome teatripublikul võimalus Espoo Linnateatris näha Von Krahli kakskeelset lavastust ?Taksojuhid?, mille on kahasse kirjutanud eesti ja soome näitekirjanikud Mihkel Ulman ja Jussi Niilekselä. Ingomar Vihmari lavastuses mängivad Ivo Uukkivi, Kleer Maibaum ja Asko Sahlman Soomest. 2003. aasta sügisel esietendunud lavastust nägi soome publik esmakordselt 2004. aasta suvel festivalil ?Tampere Teatterikesä?.

 

Euroopa uue draama festival

?A Est? Napolis

 

9. ? 11. II toimub Napolis Euroopa uue draama festival, kuhu Eestit sõidavad esindama Eesti Näitemänguagentuuri dramaturg Anne-Ly Sova ja Tallinna Linnateatri dramaturg Triin Sinissaar. Teatro Mercadante festivaliprogrammis on kuus lavastust, itaalia keelde on tõlgitud kaks läti, kaks poolast, üks t?ehhist ja üks Ungari näidend, tekstid on lavale seadnud itaalia lavastajad. Eesti näitekirjandusest tõlgiti selle ürituse tarvis itaalia keelde kolm näidendit: Jaan Tätte ?Sild?, Andrus Kiviräha ?Eesti matus? ja Urmas Lennuki ?Rongid siin enam ei…?. Sel korral need avalikult ette ei kanta, kuid on siiski kõigile huvilistele lugemiseks kättesaadaval.

Enne uue draama festivali algust leiab samas teatris aset veel teinegi teatrisündmus. 1. ? 6. II jõuab itaalia publiku ette legendaarse lavastaja Peter Brooki ?Tierno Bokar?. Sel aastal oma 80. sünnipäeva tähistav teatrilegend jätkab selle lavastusega oma 30 aastat kestnud huvi Aafrika teema vastu. Lavastus ?Tierno Bokar? põhineb Amadou Hampaté Bâ raamatul ?Bandiagara saaga?. See on lugu aafrika õpetlasest, põhiteemadeks vägivald, tolerants, animism ja kolonialism. Itaaliast rändab lavastus edasi Saksamaale Berliini, kus ?Spielzeiteuropa? raames antakse etendus 15. ? 20. ja 22. ? 27. II.

 

World Stage Design

 

12. ? 19. III pannakse Kanadas Torontos välja rahvusvaheline lavakujunduse, kostüümi ning valgus- ja helikujunduse ekspositsioon. WSD toimub samaaegselt OISTATi (International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians) maailmakongressiga ja USITT (United States Institute for Theatre Technology) üritustega (konverents ja Stage Expo). WSD on avatud kõigile lava-, kostüümi-, heli- ja valguskujundajatele üle maailma.

Näitusel osalejate töid hindab rahvusvaheline ?ürii, kes annab välja ka auhinnad. Võistlustööd avaldatakse nii paberväljaandel kui digitaalkataloogis. Eestit esindab lavakujunduse kategoorias teatrikunstnik ja Eesti Kunstiakadeemia stsenograafia osakonna juhataja professor Lilja Blumenfeld-Luhse.

 

Tankred Dorsti

elustunud unenägu

 

Wiesbadenis, linnas, kuhu kolis pärast 10aastast Bonnis tegutsemist kuulus näidendibiennaal, esietendus läinud aasta 23. X Hesseni Liidumaa teatris Tankred Dorsti libreto ja inglise barokkhelilooja Henry Purcelli muusikaga lavastusprojekt ?Purcelli unenägu kuningas Artusest? (vihjega Purcelli barokkooperile ?Kuningas Artur?), lavastaja on David Mouchtar-Samorai. Marginaalseks teeb Dorsti viimase lavateose asjaolu, et esituspaigaks on valitud oma aja ära elanud, lagunev ooperimaja, mille saatus on juba otsustatud ? selle asemele kerkib kaubandus- ja vabaajakeskus. Investorid on juba ootamas.  

Sama situatsiooni lõi Dorst ka oma ? muusikaga näitemängus?: mureneva ooperimaja varemeid hinnates kohtuvad investorid vanade vaimudega, kes astuvad muusika abil välja kunsti eest ja kommertsi vastu. Ja sünnibki ime: kaunist laulust võlutuna saab üks investor, pime Emmeline, nägijaks.

 

Elfriede Jelinek pälvis Nobeli

kirjanduspreemia 2004

 

Austria kirjanik  ja näitekirjanik Elfriede Jelinek (s 1946) pälvis mõneti üllatuslikult Nobeli kirjanduspreemia oma romaanide ja näidendite eest. Üllatuslikult seetõttu, et Jelinek on autor, kes on oma provokatiivsete ja ühiskonnakriitiliste üllitiste tõttu põhjustanud avalikkuses rohkem vaenulikke reaktsioone kui vaimustust, eriti oma kodumaal. Vastureaktsioonina keelas Jelinek 1996. aastal oma näidendite mängimise Austrias ning oli orienteeritud pigem Saksamaale. Viimastel aastatel on tema tekstid taas ka kodumaal teatrilaval. Koostöös saksa skandaalse lavastaja Christoph Schlingensiefiga külvab Jelinek oma konservatiivsesse lapsepõlvelinna Viini jälle uusi intriige: Burgtheater lavastas Schlingensief Jelineki näidendi ?Bambiland?, kus segunevad Iraagi sõda, Hollywood, Disneyland, kultuurikonfliktid jms.

Kirjanikuna on Elfiede Jelinek pälvinud 1998. aastal Georg Büchneri preemia; saksa näitekirjanduse preemia (Mühlheimer Dramatikerpreis) on talle määratud 2002. ja 2004. aastal.

 

Teatrifestival ?Kuldne mask?

31. III ? 5. IV

 

Ehkki Venemaal toimub mitmeid teatrifestivale, on ?Kuldne mask? üks suurejoonelisemaid ning programmilt mitmekesisemaid, auhindadele kandideerivad viimase hooaja parimad draama-, ooperi-, balleti- ning muusikali- ja isegi nukuteatrilavastused.

Olgugi et rahvuslik peaprogramm pakub ülekaalukalt repertuaariklassikat nii tunnustatud (Fomenko, Ginkas, Fokin) kui meil vähem tuntud lavastajatelt, on tegu ka väljaspool vene teatriringkondi tooni andva kultuurisündmusega, seda nii meedias kui rahvusvahelisel teatriareenil.

Eraldi tasub seekord tähelepanu pöörata spetsiaalselt teatrikunsti aktuaalsetele probleemidele pühendatud kõrvalprogrammile, mille raames korraldatakse tänavu eriti arvukalt seminare ja töötubasid. Olgu teemadest nimetatud näiteks ?Festivali management ja turundus?, ?Lasteteatri SOS-olukord?, ?Teater ja televisioon?, ?Teater ja kino? jne. Traditsiooniliselt toimuvad ka meistriklassid. Soovitamist väärib näitekirjaniku, näitleja ja lavastaja Jevgeni Gri?kovetsi meistriklass, (oma monoetendusega ?Odnovremenna? käis ta 2002. aasta ?Baltoscandalil?).

 

Põhjamaade draama päevad

18. ja 19. II Tallinnas

 

Näidendilugemine on viimastel aastatel paljudes Euroopa maades üha populaarsem ning loodetavasti süveneb see tendents ka Eestis. Eesti Näitemänguagentuur tegi sellega juba ammu algust, et tutvustada võistlustel auhinnatud uusi tekste ja nende lavapotentsiaali. Nüüd näivad ka teatrid järele tulevat, näiteks Eesti Draamateatri sari ?Esimene lugemine?.

Teatriliidu Teabekeskus ja Eesti Näitemänguagentuur korraldavad teist korda koostöös välisriikide kultuuriesindustega ja -toetajatega nn näidendilugemismaratoni. Eesti teatriprofessionaalid ja publik saavad tutvuda seni Eestis lavastamata näidenditega, loodetavasti rikastub seeläbi ka teatrite repertuaar.

Kui 2003. aastal tutvustati esimesel korral koostöös Tallinna Goethe Instituudi ja Fondiga Pro Helvetia Saksamaalt, Austriast ning ?veitsist pärit noorte näitekirjanike värsket loomingut, siis nüüdseks on lugemismaraton kasvanud ning kahe seminari näol laiemaks hargnenud. Kahel päeval loetakse ette neli näidendit: Lucas Svenssoni ?Kuu pealt kukkunud? (Rootsi), Olafur Haukur Simonarsoni ?Victoria ja Georg? (Island),  Peter Asmusseni ?Päikseline tuba? (Taani), ja Jon Fosse ?Talv? (Norra).

Soome kaasaegsele dramaturgiale pühendatud seminaril esineb dramaturg ja lavastaja Vesa Tapio Valo, kes käis viimati Eestis festivali ?Draama 2003? ?ürii liikmena ning on ka eesti teatrieluga kursis. Teisel draamapäeval on norra tänapäeva dramaturgia seminar, rõhuga norra kõige tuntumal ja lavaedukamal tänapäeva näitekirjanikul Jon Fossel. Käsitletakse aga ka vähem tuntud ja nooremasse generatsiooni kuuluvaid autoreid. Seminaril esineb loenguga Trondelagi Teatri dramaturg Per Anianiassen Trondheimist. Mõlemal päeval on kavas ka avatud diskussioon.

 

www.teater.ee