Täpsustus: kloroplastid ja fibroblastid

Eelmises Sirbis oli Sulev Kõksiga tehtud intervjuus mainitud „fibroplaste”, mille asemel peab olema „fibroblastid”. Eksitusele juhtis tähelepanu Tarmo Tiido Tartu ülikooli molekulaar- ja rakubioloogia instituudist.
Sama instituudi direktor Toivo Maimets selgitab, et on olemas kloro­plastideks kutsutud rakud ja see nimetus tuleneb kahest kreekakeelsest sõnast, χλωρός, mis tähendab rohelist, ja πλάστης, mis tähendab moodustajat, ning millest on tulnud sõnad „plastmass” ja „plastiliin”. „Blast”-tüvi seevastu on „idu” või „alge” tähenduses lihtsalt ajalooline nimetus teatud rakkudele ning on sellises kontekstis „fibroblasti” ka kasutusse jäänud.