Näituse “Vorm loeb! Harald Rajamets kui luuletõlkija” avamine

Vahur Afanasjev

Reedel, 9. märtsil algusega kell 16.30 toimub Tallinna Ülikooli Akadeemilise Raamatukogu fuajees (Rävala pst 10) tõlkija Harald Rajametsale pühendatud lugemisõhtu ning näituse “Vorm loeb! Harald Rajamets kui luuletõlkija” avamine. 

Shakespeare’i sonette ning teisi Harald Rajametsa luuletõlkeid loevad Theatrumi näitlejad Lembit Peterson, Eva Eensaar, Maria Peterson ja Andri Luup. Sõnavõttudega esinevad Märt Väljataga ja Ülar Ploom. 

Ühtlasi avab üritus Harald Rajametsa loometegevust tutvustava näituse, mis sisaldab fotosid perekonna arhiivist ning valikut Harald Rajametsa töödest. Avamisele järgneb vastuvõtt. 

Harald Rajamets on meie vormimeisterlikumaid luuletõlkijaid. Laiemale publikule seostub tema nimi tõenäoliselt eelkõige Shakespeare’i poeemide, sonettide ja luuletuste (esmatrükk 1975) ja Dante “Jumaliku komöödia” “Põrgu” (2011) eestindustega. 

Näituse koostajad on Ülar Ploom ja Tarmo Rajamets, kujundaja Vahur Afanasjev. 

Raamatukogus, mis asub Tallinnas, Rävala pst 10, on võimalik näitusega tutvuda kuu aja jooksul. 

Sündmust korraldavad Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu ning Tallinna Ülikooli Kirjastus, toetab Eesti Kultuurkapital.