11 03.5

Pöördumine

Keele Infoleht  

PÖÖRDUMINE Eesti Vabariigi Riigikogu Eesti Vabariigi Valitsuse poole Muinsuskaitse alla kuulub osa meie pärandkultuuri objektidest. Lisaks riiklikku registrisse kantud mälestistele on maal tuhandeid teisi kultuuriobjekte, …

11 03.5

Tõlkekirjanduse üldpilt on halb

Sotsiaalia Aili Künstler

Tõlkija ja kirjastaja Krista Kaer: Kõigepealt kardan ma, et need andmed või kuuldused on ekslikud. Otse vastupidi, kasutame tingimata toimetajaid. Mujal maailmas on küll selline …

11 03.5

Kroonikast

Film Andrus Norak

Millest siis selline kohatine vastumeelsus Kroonika vastu? Millest iroonia ja himu hambaid teritada? Arvan, et Kroonika täidab meie ajakirjandusmaastikul ainsana täiesti teadlikult eliidiloome vääritut ülesannet. …

11 03.5

Härra president Rüütel!

Keele Infoleht Rui, endine Fie

uulsin, et Te ei sõida Moskvasse. Pole minu asi otsustada, kuhu te sõidate, maailm on teie ees lahti. Aga kes siis Moskvasse läheb? Eesti peab …

11 03.5

Tiit Piibelehe eeskujul

Sotsiaalia Jan Kaus

Kui Ago-Endrik Kergel valmis 1981. aastal hiilgav telelavastus Eduard Vilde suurepärasest näidendist ?Pisuhänd?, olin ma 10 aastat vana. Tõsi, ma ei mäleta, kui vana ma …

11 03.5

VVV:Surija ei valeta

Film Vaapo Vaher

Vahel teeb re?issöör eluaeg filme, kogub väärikust, saab preemiaid nii Stalinilt kui Cannes?ist, ent ta hingepõhjas püsib üksainus, ammune, noorusaegne, siiras, südamlik ja aus, ilma …

11 03.5

Repliike 4. III Sirbi kaaneloo asjus

Keele Infoleht August Eelmäe, novelliauhinna ?ürii liige 1973 ? 2004

Küllap igaüks, kes arutleb kirjasõna kaudu minevikuliste isikute või olukordade üle, püüab olla võimalikult täpne, objektiive, faktitruu. Sest peatselt muutub minevikuliseks ka tänane publikatsioon, millest …

11 03.5

Tõlkimise auhindamisest

Kirjandus JÜRGEN ROOSTE, Eesti Kultuurkapitali kirjandusauhindade ?ürii liige

Tänavused tõlkeauhinna nominendid on Riina Jesmin (M. Atwoodi ?Orüks ja Ruik?), Harald Rajamets (tõlkeluule antoloogia ?Pegasos ja peegel?), Anu Saluäär (P. O. Enquisti ?Ihuarsti visiit?), …

11 03.5

Teater päeval suures majas

Teater Rait Avestik

Ugala ?Aarete saar? (Priit Võigemast ja Peeter Jürgens).   Siinne tekst on mingil määral reisikirjeldus. Kulgesin päevasel ajal sõnalavastusi etendavates suurtes teatrites ja nende majades, …

11 03.5

Szentendre koolkond

Kunst Ene Asu-Õunas

Dezsö Korniss. Võitlus. Õli, lõuend. 1949.   Budapesti lähedal paikneva maalilise suvituslinna Szentendre kauase (75 aastat) kunstnike koloonia 27 teosega näitus ei peagi andma täit …

11 03.5

Mõte

Teater Jaan Tooming

Draamajuht Heal draamajuhil oleks tungivalt soovitav omada laia haaret, mis võimaldaks tema teatril esitada kogu maailma dramaturgia paremikku, nii kaasaegset kui klassikat. Kui ta pole …

11 03.5

Mehed metsast ja mere äärest

Kunst Kersti Mäestu

Rändnäitus ?Mehed metsast ja mere äärest?. Kuraator Sigrid Saarep. Kuressaare linnuse keldrikorruse näitusesaalis 4. VIII ? 19. IX 2004; Kondase keskuses Viljandis 28. X 2004 …