Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinnad 2023

Emakeelepäeval, 14. märtsil kuulutati välja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid 2023. aasta loomingu eest.

Proosa

Meelis Friedenthal, „Punkti ümber“

Luule

Jüri Kolk, „Fuuga“

Ilukirjanduslik tõlge (võõrkeelest eesti keelde)

Märt Väljataga – William Butler Yeats, „Sümbolid. Luuletusi ja esseesid“ (tõlge inglise keelest)

Ilukirjanduslik tõlge (eesti keelest võõrkeelde)

Enel Melberg – Jaan Kross, „Kolme katku vahel“, I–IV (tõlked rootsi keelde)

Mõttekirjanduse tõlge

Kalle Kasemaa – Moses Maimonides, „Teadmise raamat“; Šem Tov Falaquera, „Vaidluskiri“ (tõlked heebrea keelest); Mulla Sadra, „Trooni tarkuse raamat. Metafüüsilisi tõdemusi“ (tõlge araabia keelest)

Lastekirjandus

Anti Saar, „Kuidas istuda, kuidas astuda“

Esseistikaauhind

Jaak Tomberg, „Kuidas täita soovi. Realism, teadusulme ja utoopiline kujutlusvõime“

Artikliauhind

Joonas Hellerma, „Fausti evangeelium“

Venekeelse kirjanduse auhind

Andrei Ivanov, „Под ласковой звездой“ / „Hella tähe all“

Ljubov Kisseljova, „Карамзинисты и архаисты. Статьи разных лет“ / „Karamzinistid ja arhaistid. Valitud artiklid“