24 09.10

Liivi keel on Lätis põliskeel, mitte võõrkeel!

Keel Tuuli Tuisk

Intervjuu professor Tiit-Rein Viitsoga vastu Euroopa keeltepäeva        Tuuli Tuisk: Kohtusime Kanadas saja-aastase Grizelda Kristiņiga, kes on meie teada viimane liivi keelt emakeelena kõnelev liivlane. Mis tundeid temaga kohtumine tekitas? Enne selle aasta …

27 08.10

Mis saab avalikust keelekasutusest?

Keel Aili Künstler

18. augustil valitsuses kõlbulikuks tunnistatud uue keeleseaduse eelnõu seletuskirjas (riigikantselei dokumendiregister, keeleseaduse eelnõu valitsuse 19. VIII istungile esitatud kujul) seisab, et sisulistest muudatustest on „olulisemad Eesti keelenõukogu nimetamine seaduse tasandil ja riigi …

27 08.10

Nominativiit 18 aastat hiljem

Keel Leo Kaagjärv

Kas pole märkimisväärne, et okupatsiooniajal oli avalik eesti keel paremini kaitstud kui praegu iseseisvuses? Tartu-Tallinn maantee. Tallinna Kalmistud juhataja. Elion Ettevõtted Aktsiaselts. Tähtaeg deposiit uuendus teade. – Mida see kõik peaks tähendama? …

27 08.10

Sõnaus

Keel www.sonavoistlus.ee

Presidendi pöördumine Pikkadel okupatsiooniaastatel seisis Eesti rahvas oma loomingulise eliidi juhtimisel ringkaitses emakeele säilitamise eest. Nõu, jõu ja kavalusega suudeti ühiselt hoida eestikeelset haridust, teatrit ja ajakirjandust. Administratiivse ja parteilise asjaajamise keeleks …

20 05.10

PEALELEND: Urmas Sutrop, Eesti Keele Instituudi direktor, Tartu ülikooli professor

Keel Aili Künstler

Vahur Laiapea film „Mustlase missioon” lõpeb Georg Vinogradovi pöördumisega, kus palutakse Eesti valitsusel ja rahval aidata romadel säilitada nende keel, kombed ja tavad. Mida tehakse praegu Eestis mustlaskeele heaks või selle uurimiseks? …

20 05.10

Mustlased. Elu filmi taga

Keel Vahur Laiapea, dokumentaalfilmi „Mustlase missioon” autor

* Mustlaste esimene ränne Indiast Euroopasse leidis aset ilmselt IX-X sajandil. Esmakordselt mainiti mustlasi Eestis 1533. aastal Tallinna rae turbekirjas. 1748. aastal kehtestati Vene tsaaririigis mustlastele keeld siseneda ilma vastava loata Tallinna …

30 04.10

Inimese nimi

Keel Peep Ilmet

„Kui ilma sünnib inime, siis on ta ull ja unine.” Umbes nii kõlab üks rahvavärss. Ehkki inimene tõstab sündides kõva kisa ja pole teada, kas ta kisab võidurõõmust või ahastusest. Selle kisa …

16 04.10

PEALELEND: Külli Laos, Kihnu kooliõpetaja

Keel Aili Künstler

Eelmise aasta keeleteo tegite koos Reene Lease ja Evi Vesikuga – Kihnu lastel on nüüd oma aabets. Kas Kihnu murde alleshoidmiseks piisab kodukanditegemistest ja haridus- ja teadusministeeriumi programmidest või peaks näiteks keeleseaduses …

16 04.10

REPLIIK

Keel Maia Planhof, tõlkija

Vt Toomas Silk, „Loeme – aga mida?”, Sirp 26. II ; „Vastab Autorihüvitusfondi tegevjuht Ainiki Väljataga”, Keele Infoleht 19. III . Sattusin lugema murest, et seesugused „meistertõlkijad”, kes tõlgivad mitmesugust pahna, näiteks …

16 04.10

Kirjakeel pole murdeid välja surunud

Keel Krõõt Liivak, RRi murdekirjanduse näituse koostaja

Eesti kirjanike kahe viimase aastakümne murdekeelse loomingu näitus rahvusraamatukogusNäitus humanitaarteaduste saalis rahvusraamatukogu VII korrusel valmis seoses rahvusraamatukogus peetud emakeelepäevaga, mis oli sel aastal keskendatud teemale „Keel on autori kodu” (tsitaat pärineb Mats …

19 03.10

PEALELEND: Andrus Kallastu (Vikipeedia autorite kollektiivi nimel)

Keel Aili Künstler

Selle aasta teisel päeval määras Vikipeedia hulga tunnustusauhindu (ka rahalisi preemiaid) nüüdismuusika-alaste artiklite koostamise eest. Sisuline külg on üks asi, kuid faktide kõrval on vägagi olulised ka sõnastus, terminoloogia ja kirjapilt. On …

19 03.10

Illukatiivne akt

Keel Arne Merilai

Pragmapoeetika on minu välmitud kohvertermin poeetilise keelekasutuse filosoofia tähistamiseks. Selle rööpmõisteks keeleteaduses on pragmalingvistika. Pragmapoeetika rakendab poeetikateooria arendamisel keeletegevusõpetust ehk keelepragmaatikat, seda omakorda poeetikaanalüüsi andmetega rikastades. Ilmaasjata ei väitnud Roman Jakobson, et …