Keelenõuanne liigub allikmaterjalide koostamise poole

Sirp/Artiklid/Keele Infoleht

02 10.15
Keelenõuanne liigub allikmaterjalide koostamise poole

Keele Infoleht MAIRE RAADIK, eesti keele instituudi vanemkeelekorraldaja

Keelenõuanne on üks neid asju, mille järgi eesti keele instituuti tuntakse. Seesuguses mahus nõuandetöö – viis täistööpäeva nädalas – on vähemalt siin maailmanurgas ainulaadne. Oleme end ikka harjunud võrdlema soomlastega, kuid meie sealne sõsarasutus …
02 10.15
Küsib/Vastab

Keele Infoleht

Aili Künstler: Õpetajate Lehe 85. ilmumisaastapäeva puhul valis toimetus esmakordselt laureaadi, kelleks osutusite keeleteemalise arvamusveeru „Keelekaste“ autorina teie. Tõepoolest, mis tahes õpetamine ei tule kõne alla keeleta ning on teretulnud, et just …
02 10.15
HTMi veerg – Eesti keele arengukava vahearuanne

Keele Infoleht Kadri Sõrmus, HTMi keeleosakonna nõunik

Oktoobrikuu 8. päeval koguneb riigikogu konverentsisaali keelefoorumile hulk Eesti keeleinimesi. Keelefoorumil tutvustab keelenõukogu „Eesti keele arengukava 2011–2017“ (EKA) vahearuannet 2013. ja 2014. aastal keelevaldkonnas toimunu kohta. Räägitakse sellest, mida on viimasel paaril …
02 10.15
Suur Tõll on pikem kui laev

Keele Infoleht MADLI VITISMANN, merendusajakirjanik

Ühe ajakirja keeletoimetaja, kes nokkis mu uudises laevanimede ümbert jutumärke ära korjata, jäi rahule, kui sai …
29 05.15
Eesti keele õpe kõigile rahvuskaaslastele

Keele Infoleht Piret Kärtner, HTMi keeleosakonna juhataja

Välismaal elab ligikaudu 200 000 eestlast. Täpset arvu ei ole võimalik määrata ja arvandmete täpsust mõjutab pendelränne, hargmaisus ja inimeste sulandumine sihtriigi ühiskonda. Haridus- ja teadusministeeriumi juhitav rahvuskaaslaste programm on mõeldud toetama välismaal …
29 05.15
Euroopa Liit, mitmekeelsus ja tõlkimine

Keele Infoleht HEIKI PISUKE, ELi Nõukogu eesti keele osakonna juhataja, TÜ professor

Kõik ELi tõlketeenused, nii kirjalik kui ka suuline tõlge, lähevad maksma umbes 1,1 miljardit eurot aastas, vähem kui 1% ELi iga-aastasest eelarvest ja umbes 2 eurot iga ELi kodaniku kohta aastas.

1993. aastal sõnastas Umberto Eco ühe keelepoliitika tunnuslause „Euroopa keel on tõlkimine“. Mitmekeelsus on Euroopa Liidu …
29 05.15
Hea põhjus rääkida eesti keeles

Keele Infoleht HEIGO SOOMAN, õigustõlkija

Kas eesti keele säilimise pärast Euroopa Liidus oleks vaja oma süda vallutada?

Eesti keele praegune seis meenutab veidi riikliku julgeoleku paradoksaalset olukorda, ehkki äraspidiselt. Nii heas seisus kui …
29 05.15
Vahekeel muiste ja meie ajal

Keele Infoleht AILI KÜNSTLER

Külli Habicht ja Helle Metslang on uurijatena laiendanud vahekeele mõiste individuaalselt tasandilt kollektiivsele ja kirjeldanud XVI–XVIII …
29 05.15
Küsib/Vastab

Keele Infoleht

AILI KÜNSTLER: Kas viimane lahing eesti teaduskeele pärast käib Tartu ülikooli loodus- ja tehnoloogiateaduskonnas järjest edeneva rahvusvahelistumise tingimustes edasi või olete lahingu juba kaotanud? MART NOORMA, TÜ loodus- ja tehnoloogiateaduskonna õppeprodekaan: Lahing …
29 05.15
Surve eesti keelele kasvab

Keele Infoleht JÜRI VALGE

Vajadus väärtustada eesti keele õpet, oskust ja kasutamist on endiselt aktuaalne, samuti ettepanek vastavad meetmed koondada.

Kahe riikliku eesti keele arengukava (2004–2010, 2011–2017) elluviimise kohta on Eesti keelenõukogu (EKN) koos HTMiga koostanud neli aruannet, viies on parasjagu tegemisel. Presidendi, ministrite ja riigikogulaste osavõtul toimunud seirefoorumitel on tehtu ülevaatamisel …
13 03.15
Eesti keelest alasite ja haamrite vahel

Keele Infoleht NAVI KÜLÄMIIS

Võru keelt ei saa olla ilma kirjakeeleta ning selle püsimine ja areng on kasuks ka eesti ühiskeelele tema võitluses nivelleerivate võõrmõjutuste, sh inglise keele laiutamise vastu.

Teistest tuntud karjaolenditest näib inimene erinevat ennekõike selle poolest, et ta peamiseks suhtlusvahendiks on sõnaline kõne, …
13 03.15
Egä sõnaraamat om keelele nigu sünnüpääväkingitüs

Keele Infoleht JAN RAHMAN

Jutuajaminõ „Eesti-võro sõnaraamadu“ ümbre vasta hummõnist, 14. urbõkuu imäkeelepäivä

Võro keele ja kultuuri tugõmisõs luud Võro Instituut saa nail päivil 20 aastakka vanas. Minevä aasta …

Keelenõuanne liigub allikmaterjalide koostamise poole

Küsib/Vastab

HTMi veerg – Eesti keele arengukava vahearuanne

Suur Tõll on pikem kui laev

Eesti keele õpe kõigile rahvuskaaslastele

Euroopa Liit, mitmekeelsus ja tõlkimine

Hea põhjus rääkida eesti keeles

Vahekeel muiste ja meie ajal

Küsib/Vastab

Surve eesti keelele kasvab

Eesti keelest alasite ja haamrite vahel

Egä sõnaraamat om keelele nigu sünnüpääväkingitüs

Loe Sirpi!

Uudised

Pressiteade

Leia veel huvitavat lugemist

Keele Infoleht

Keelenõuanne liigub allikmaterjalide koostamise poole

Küsib/Vastab

HTMi veerg – Eesti keele arengukava vahearuanne

Suur Tõll on pikem kui laev

Eesti keele õpe kõigile rahvuskaaslastele

Euroopa Liit, mitmekeelsus ja tõlkimine

Hea põhjus rääkida eesti keeles

Vahekeel muiste ja meie ajal

Küsib/Vastab

Surve eesti keelele kasvab

Eesti keelest alasite ja haamrite vahel

Egä sõnaraamat om keelele nigu sünnüpääväkingitüs

Loe Sirpi!

Värsked artiklid

Uudised

Pressiteade

Leia veel huvitavat lugemist

Külgpaneeli navigatsioon